|
|
|
| · |
预防为主,谁污染谁治理和强化环境管理三大政策 three major principles for environment control: to put prevention first, to hold those who cause pollution responsible for cleaning up and to improve environmental protection and management |
| · |
预付 payment in advance |
| · |
语感 sense of language |
| · |
与国际惯例接轨 become compatible with internationally accepted practices |
| · |
与国际市场接轨 integrate with the world market; become integrated into the global market
|
| · |
瑜迦 Yoga |
| · |
预加工 preparatory cut; prior operation |
| · |
寓教于乐 teach through lively activities |
| · |
娱乐业 show business; entertainment industry |
| · |
育龄妇女 women of child-bearing age |
| · |
舆论导向 direction of public opinion
|
| · |
舆论监督 supervision by public opinion
|
| · |
誉满全球 be famed all over the world |
| · |
鱼米之乡 a land of milk and honey |
| · |
(领导人）与民众的直接对话 town hall conference/meeting
|
| · |
域名(计算机) domain name (DN) |
| · |
预期寿命 life expectancy |
| · |
欲穷千里目，更上一层楼 "to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight."
|
| · |
与时俱进 advance with the times |
| · |
欲速则不达 Haste does not bring success.
|
| · |
预算拨款 budget allotment; budget allocation; budget appropriation; budget provision |
| · |
预算赤字引起的通货膨胀 inflation caused by budgetary deficit |
| · |
预算结余 budgetary surplus |
| · |
预算外收入 extra-budgetary revenue |
| · |
预算外支出 off-budget expenditure |
