|
|
|
| · |
抓大放小,三改一加强 (Efforts were focused on) the reform, reorganization, upgrading and better management of enterprises, aiming at well managing large enterprises while adopting more flexible policies toward small ones |
| · |
抓住机遇,深化改革,扩大开放,促进发展,保持稳定 seize the opportunity, deepen reform, open China wider to the outside world, promote development and maintain stability |
| · |
抓住机遇 seize the opportunity
|
| · |
转败为胜 turn the tables (on someone) |
| · |
专访 exclusive interview |
| · |
转轨 transfer to a different track; retracking |
| · |
转轨经济 economies in transition; transition economy |
| · |
转化机制 (of State-owned enterprises) to shift to new management mechanisms
|
| · |
转基因生物 GMOs (Genetically Modified Organisms) |
| · |
转基因食品 GM food (genetically modified food)
|
| · |
(争端解决)专家组 panel |
| · |
专利产品，仿冒必究 patented product(s), counterfeiting not allowed |
| · |
专卖店 exclusive agency; franchised store
|
| · |
专门的营销机构 market boards |
| · |
专门人才 professional personnel; special talents |
| · |
(重要而难懂的）专门术语 buzzword ; jargon
|
| · |
转配股 transferred allotted shares |
| · |
专升本 upgrade from junior college student to university student; students with the diploma of junior college try to obtain the undergraduate diplomat through self-taught study
|
| · |
转世灵童 reincarnated soul boy |
| · |
专属经济区 exclusive economic zone |
| · |
转体 truck rotation, turn, twist
|
| · |
专题报道 special coverage |
| · |
转业 transferred to civilian work |
| · |
专业化分工 division of labor based on specialization |
| · |
专业化经营 specialized operation |
